17/07/08
Tecnologia beneficia deficiente auditivo ao acesso da informação
A Whirlpool S.A. ??? Unidade de Eletrodomésticos, que atua no Brasil com as marcas Brastemp, Consul e KitchenAid, adere ao Closed Caption, sistema de transmissão de legendas via sinal de televisão, para a veiculação de suas campanhas publicitárias. A iniciativa visa buscar soluções que beneficiem um número cada vez maior de pessoas, permeando um dos principais valores da companhia que é a inclusão.
Esta tecnologia permite ao deficiente auditivo o acesso à informação, mas beneficia também pessoas da terceira idade, bilíngües e crianças em fase de alfabetização. Além disso, é possível a qualquer pessoa saber o que é comentado na tela da TV onde o som é inaudível, como em aeroportos, academias de ginástica, bares e restaurantes.
As legendas são reproduzidas por um televisor que possua o decodificador de Closed Caption e ficam ocultas até o momento em que o usuário aciona a função Closed Caption (geralmente como CC1) na televisão. Se o programa ou comercial tiver o referido recurso, o usuário poderá assistir ao programa ou ao comercial e ler as referidas legendas.
A tecnologia utiliza computadores com softwares específicos que transcrevem, além das informações literais, informações não-literais [ruídos diversos (risos, aplausos, som de chuva), trilha sonora, indicação sobre a forma como está sendo dita determinada fala etc.
No Brasil, o sinal Legenda Oculta já é prática na maioria das retransmissoras de TV das capitais e grandes cidades, com previsão de implantação futura em todo o país, para atender ao que prevê a Lei da Acessibilidade. Hoje, grandes empresas vinculadas à Associação Brasileira de Anunciantes já aderiram ao uso de legenda em seus comerciais.
