A Coca-Cola da Nova Zelândia cometeu um erro ao tentar divulgar o refrigerante para os nativos da região. Ao tentar traduzir ‘Hello, mate’ (olá, companheiro) a frase, erroneamente, saiu como ‘Olá, morte’ (‘kia ora, mate’ em Māori).
Segundo o DesignTaxi, a palavra ‘mate’ que em inglês é ‘companheiro’, ‘amigo’, significa ‘morte’ na língua Mãori, insinuando que a bebida é uma saudação à morte.
Um porta-voz da Coca-Cola destacou que a proposta era misturar as duas línguas, e não contemplar a morte.
Ao entrar neste grupo do WhatsApp, você concorda com os termos e política de privacidade aplicáveis.
O Cannes Lions 2026 caminha para consolidar uma das maiores mudanças de sua história recente: a...
O mercado publicitário brasileiro conta com um importante aliado para enfrentar os desafios da...
CAOA Changan apresenta oficialmente ao mercado brasileiro o novo CAOA Changan CS75. A campanha de...
Com a aproximação das eleições gerais de 2026, o Sistema Nacional das Agências de Propaganda (Sinapro), formado pela Federação Nacional das Agências de Propaganda (Fenapro), 20 Sinapros estaduais e três delegacias
O Sinapro/SC, em parceria com a FENAPRO, lança a “Imersão em IA para Agências”, uma capacitação exclusiva conduzida pela Trezion. A formação foi desenvolvida especialmente para profissionais e lideranças do mercado
O Brasil tem uma capacidade muito particular de transformar contexto, emoção e comportamento e situações difíceis em ideias relevante Publicidade Foto: Divulgação Testemunhe a criatividade ganhar vida no Cannes
A Ilha Crossmídia acaba de lançar sua 1ª campanha para a marca Casa de Bolos. O principal objetivo é apresentar ao mercado a nova linha Bites. A
O iFood anuncia sua principal campanha de aquisição de entregadores de 2026. Desenvolvida pela YouDare, a iniciativa utiliza os
Após anos fora da mídia, a KY apresenta o conceito “Prazer sem igual” e anuncia Fernanda Lima como embaixadora. Com a
