O CCAA lança uma campanha que revela as gafes comuns cometidas por quem se arrisca falar apenas o “portunhol”, aquela mistura instintiva entre português e espanhol. As peças, desenvolvidas peça NBS, brincam com palavras semelhantes dos dois idiomas, mas que têm significados completamente diferentes e podem causar constrangimento ao serem mal usadas.
A criação é de João Resende e Luiz Cesar Faria, com direção de criação de Marcello Noronha, André Lima e Carlos André Eyer.
Confira:
Ficha Técnica:
Título: “Vaso” e “Talher”
Agência: NBS
Anunciante: CCAA
VP de Criação e Planejamento: André Lima
Diretor Nacional de Criação: Carlos André Eyer
Diretor de Criação: Marcello Noronha, André Lima e Carlos André Eyer
Criação: João Resende e Luiz Cesar Faria
Atendimento: Antonino Brandão, Fernanda Galluzzi, Julia Barros, Sabrina Andrade, Hannah Carvalho, Carolina Pessino e Marco Coelho.
Planejamento: Paula Lagrotta, Bruno Altieri e Aline Alonso
Produção Gráfica: João Eudes, Marcelo Andrade e Zeca Moreira
Artbuyer: Marcia Santos, Andrea Hedler e Carmem Cardoso
Ilustração: Estúdio Ícone
Aprovação do Cliente: Ana Salim, Waldyr Lima Filho, Adolfo Souza, José Cazar, Camila Nascimento, Diane Kienen e Brenno Eccard
