A Blumenau em Cadernos é uma Revista editada há 54 anos e que contempla a historiografia regional do Vale do Itajaí, abordando temas relacionados a questões sociais, econômicas e culturais. A revista é formada por um Conselho Editorial constituído de historiadores, jornalistas, tradutores, escritores e pesquisadores da cidade.
A Fundação Cultural de Blumenau informa que está à disposição dos interessados a Revista Blumenau em Cadernos, que apresenta temas relevantes para a comunidade: a transcrição dos documentos originais Lembranças de Imigrante; o artigo O PCB em Blumenau; Memórias de Aulas de Datilografia; Correspondências de Imigrantes; uma entrevista sobre O que o Samae atende hoje em Blumenau?, por Luiz Antônio Soares e Danilo Gomes, Fragmentos da Nossa História Local, sobre a Avenida Beira Rio, e, na sessão Autores Catarinenses, um Curioso Capítulo de Nossa História, com Livros Sobre o Contestado traz a história do Vale do Itajaí
Esta edição de Blumenau em Cadernos mais uma vez apresenta-se heterogênea, quer em questões temáticas abordadas, quer pelas diferentes opções teórico-metodológicas dos autores. Estas diferenças revelam a penetração desta revista entre os diversos segmentos acadêmicos e incitam o leitor quanto aos assuntos que traz para o seu público.
Na seção denominada Documentos Originais, é dada continuidade à narrativa da imigrante alemã Emilie Heinrichs. Neste capítulo a autora escreve sobre as dificuldades enfrentadas no processo de adaptação aos trabalhos de erguimento da propriedade adquirida, o enfrentamento das doenças que acometeram o casal, a gravidez e a solidariedade recebida dos vizinhos. O capítulo foi extraído da obra "A mulher do imigrante: vivências da esposa de um colono no sul do Brasil", editada no ano de 1921 na Alemanha. A tradução é um trabalho da doutoranda em Estudos da Tradução, Adriana Maximino dos Santos, e a revisão ficou sob a responsabilidade da mestre em Estudos da Tradução, Manuela Acássia Accácio. A transcrição do texto em alemão teve a revisão da colaboradora senhora Annemarie Fouquet Schünke.
Em Artigos, é apresentada parte da dissertação de mestrado "A produção do espectro comunista: imprensa, política e catolicismo (Blumenau 1960-1964)", de Edison Lucas Fabrício, tese defendida na UFSC. Ao tecer o artigo "O PCB em Blumenau: entre a História e a Memória", ele mostra que a cidade, durante os anos iniciais da década de 1960, não estava isolada da efervescência política e social que tomava conta do Brasil. Apesar das escassas fontes de pesquisa, o autor encampou o desafio, abrindo caminhos para um novo capítulo da História Regional.
Reviver as lembranças de estudante no Colégio Sagrada Família. Com o texto "Aulas de Datilografia", a ex-aluna daquele educandário, Ellen Crista da Silva, finaliza a série de recordações publicadas na seção Memórias. Neste texto relembra as aulas de datilografia, as amizades, a formatura, os cadernos de poesia e avalia as perspectivas de futuro.
Na coluna Correspondência de imigrantes, é transcrita uma carta relatando a existência de um Jardim Zoológico na Colônia Blumenau na década dos anos setenta do século XIX.
Em Entrevista, publica-se o depoimento do Diretor do Samae, Sr. Guelfo Roveri, concedido no programa de rádio Censura Livre de 03/03/1982, aos jornalistas Danilo Gomes e Luis Antônio Soares. Comenta os projetos, dificuldades e realizações deste órgão público. A transcrição da entrevista foi um trabalho das acadêmicas do Curso de História da FURB, Fernanda Sasse e Dayse Sehnem, monitoras do Centro de Memória Oral e Pesquisa – FURB.
Finalizando, o escritor Enéas Athanázio, na seção Autores Catarinenses, sob o título "Curioso capítulo de nossa história", comenta a atuação da Companhia Lumber (Southern Brazil Lumber & Colonization Company), sinalizando-a como uma das causadoras da Guerra do Contestado ocorrida entre os anos de 1912/1916. Em outro momento comenta o lançamento do livro de poemas "Momentos", do escritor Mario Tessari.
Deixamos o convite aos leitores e pesquisadores interessados a enviar suas contribuições para as colunas Artigos, Memórias e Crônicas do Cotidiano.Quem quiser escrever para a Revista, deve enviar seus textos para o Conselho Editorial. E quem quiser assinar a publicação, pode entrar em contato com o Arquivo Histórico pelo telefone 3326 7514.
Blumenau cad. t.52 n.3 maio./jun. 2011 | Capa por Nancy de Souza
