A Apple anunciou que passará a disponibilizar, a partir do próximo mês, o recurso de Tradução em Tempo Real dos AirPods na União Europeia. A novidade permitirá que usuários se comuniquem presencialmente mesmo sem compartilhar o mesmo idioma, ampliando o uso da tecnologia em situações cotidianas.
Compatível com os modelos AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 e AirPods 4 com cancelamento ativo de ruído, o recurso combina áudio computacional avançado e Inteligência Artificial desenvolvida pela própria Apple para oferecer traduções instantâneas durante conversas cara a cara.
A proposta é garantir uma interação natural e sem o uso das mãos, seja em viagens, reuniões profissionais, salas de aula ou encontros familiares.
Quando as duas pessoas utilizam AirPods com a funcionalidade ativada, a tradução ocorre de forma integrada, com o cancelamento de ruído ajustando automaticamente o volume da fala do interlocutor para melhorar a compreensão.
“A Tradução ao vivo resume a essência do que é a Apple Intelligence. Quando apresentamos o Apple Intelligence no ano passado, dissemos que se tratava de uma inteligência fácil de usar e integrada aos seus aplicativos. E a Tradução ao vivo incorpora todos esses princípios”, comentou Huang, vice-presidente de Sensores e Conectividade da Apple.
Caso apenas um dos participantes esteja usando os fones, o usuário poderá acompanhar a transcrição em tempo real no iPhone, no idioma da outra pessoa.
A ferramenta também estará integrada aos aplicativos Mensagens, FaceTime e chamadas telefônicas, permitindo alternar de forma fluida entre comunicações por texto e por voz.
Segundo a empresa, todo o processamento é feito diretamente no dispositivo, o que reforça a proteção da privacidade dos usuários.
Tradução em tempo real dos AirPods chega à UE com suporte a múltiplos idiomas
O recurso de Tradução em Tempo Real dos AirPods estará disponível em inglês, francês, alemão, português, espanhol, italiano, chinês (mandarim simplificado e tradicional), japonês e coreano.
Para funcionar, os fones precisam estar emparelhados com um iPhone compatível, com o Apple Intelligence ativado e a versão mais recente do sistema operacional instalada.
A chegada da funcionalidade à União Europeia foi adiada devido à necessidade de ajustes adicionais de engenharia para atender às exigências do Regulamento dos Mercados Digitais (DMA, na sigla em inglês), legislação que estabelece novas regras para plataformas digitais no bloco.
Atualmente, a ferramenta está disponível em fase de testes por meio do Programa de Desenvolvedores da Apple. A empresa informou ainda que uma versão beta pública será liberada em breve através do Programa de Software Beta da Apple, com a ressalva de que alguns recursos podem variar de acordo com o país ou o idioma.
Com a ampliação da tradução em tempo real, a Apple reforça sua estratégia de reduzir barreiras linguísticas e melhorar a experiência de comunicação, acompanhando as demandas de um mundo cada vez mais conectado e globalizado.
Foto: Pexels
